Ellos también leen, VII

Zinaida Serebriakova, (1884-1967)

 

Vasily Tropinin, (1776-1857): Niño con libro

Johann Baptist Reiter (1813-1890): El pequeño lector

Thomas Pollock Anshutz, (1851 – 1912): Niño leyendo, (1900)

Tom Lovell, 1944

Milord, (tres versiones)

En el aniversario de la muerte de Edith Piaf.

La noche

Emma Sandys: Dulces sueños, 1876

El dormir es como un puente 

que va del hoy al mañana. 

Por debajo, como un sueño, 

pasa el agua, pasa el alma.

(Juan Ramón Jiménez)

Aire

Cantan las hojas,
bailan las peras en el peral;
gira la rosa,
rosa del viento, no del rosal.
Nubes y nubes
flotan dormidas, algas del aire;
todo el espacio
gira con ellas, fuerza de nadie.

Todo es espacio;
vibra la vara de la amapola
y una desnuda
vuela en el viento lomo de ola.

Nada soy yo,
cuerpo que flota, luz, oleaje;
todo es del viento
y el viento es aire siempre de viaje.

(Octavio Paz)

Aublet Abet, (1851-1938).

Manhattan (tres versiones)

A ti debida

Afán para no separarme de ti,

por tu belleza, lucha por no quedar en dónde quieres tú,

aquí en los alfabetos, en las auroras, en los labios.

Ansia de irse dejando atrás anécdotas, vestidos, caricias,

de llegar atravesando todo lo que en ti cambia,

a lo desnudo y a lo perdurable.

Y mientras siguen dando vueltas y vueltas, entregándose,

engañándose, tus rostros, tus caprichos y tus besos,

tus delicias volubles, tus contactos rápidos con el mundo,

haber llegado yo al centro puro, inmóvil, de ti misma,

y verte cómo cambias, y lo llamas vivir,

en todo, en todo si, menos en mí, dónde te sobrevives.

Pedro Salinas, La voz a ti debida. 

Daniel Maclise: La glorieta de flores de la pasión, (1865).

Clarence F. Underwood

Henri Martin: Pareja de enamorados.

Clarence F. Underwood

Andrew Loomis

Pintando música

Bernardino Luini, (1480-1532): La Virgen y el Niño entronizados.

Gerrit van Honthorst, (1590-1656): Grupo musical en el balcón, (1622).

Es esto y más

Es olvidarse de uno mismo y desear el Bien para el otro sin esperar recompensa alguna.

Ellos también leen, VI

Pablo Uranga y Díaz de Acaya: "Retrato de Ignacio Zuloaga", (1893)

Egon Schiele, (1890-1918): "Retrato de Hugo Koller"

Harold Knight, (1874-1961): "Alfred Munnings leyendo en la hierba", (19011)

Paul Gauguin: "Clovis", (1886)

James Gurney: "Escena en el ático"

Susan Dorothea White: "Niño leyendo", (1961)

La carta, II

Elisabeth Louise Vigee-Lebrun: "Charles-Alexandre de Calonne", (1784)

Pompeo Girolamo Batoni: "Retrato del Honorable Lionel Damer"

Edmund Tarbell: "La carta"

William Henry Hunt: "Escribiendo una carta", (1850)

Mark Selter: "La carta"

Pierre Bonnard: "La carta", (1906)

Picasso: "Leyendo una carta", (1921)

La carta

Hubo en tiempo en que las noticias, los recuerdos, los deseos, viajaban en papel sellado. Papel mojado, perfumado, quemado, rasgado. Papel, al fin y al cabo. 

H. Arauzo: "Joven mirando una carta"

Jean Honoré Fragonard, (1732–1806): "La carta"

Jean-Honeré Fragonard: "La carta de amor", (1775)

Petrus van Schendel, (1806 - 1870): "La carta".

William Maw Egley, (1826-1916): "Carta"

Natale Schiavoni: "La carta"

Thomas Benjamin Kennington: "Leyendo una carta"

Daniel Garber: "Luz matutina"

Claude Andrew Calthrop: "Viejas cartas y hojas muertas"

Otoño

Ernest Biéler: "Las hojas muertas" (detalle)

 

En llamas, en otoños incendiados,

arde a veces mi corazón,

puro y solo. El viento lo despierta,

toca su centro y lo suspende

en luz que sonríe para nadie:

¡cuánta belleza suelta!

Busco unas manos,

una presencia, un cuerpo,

lo que rompe los muros

y hace nacer las formas embriagadas,

un roce, un son, un giro, un ala apenas;

busco dentro mí,

huesos, violines intocados,

vértebras delicadas y sombrías,

labios que sueñan labios,

manos que sueñan pájaros...

Y algo que no se sabe y dice «nunca»

cae del cielo,

de ti, mi Dios y mi adversario.

(Octavio Paz)

Ernest Biéler: "Les Feuilles mortes"

Ofelia

Arthur Hughes, (1852).

I

En las aguas profundas que acunan las estrellas,

blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio,

flota tan lentamente, recostada en sus velos...

cuando tocan a muerte en el bosque lejano.

Hace ya miles de años que la pálida Ofelia

pasa, fantasma blanco por el gran río negro;

más de mil años ya que su suave locura

murmura su tonada en el aire nocturno.

El viento, cual corola, sus senos acaricia

y despliega, acunado, su velamen azul;

los sauces temblorosos lloran contra sus hombros

y por su frente en sueños, la espadaña se pliega.

Los rizados nenúfares suspiran a su lado,

mientras ella despierta, en el dormido aliso,

un nido del  que surge un mínimo temblor...

y un canto, en oros, cae del cielo misterioso.

Theodor von der Beek (1838 - 1921).

 

II

¡Oh tristísima  Ofelia, bella como la nieve,

muerta cuando eras niña, llevada por el río!

Y es que los fríos vientos que caen de Noruega

te habían susurrado la adusta libertad.

Y es que un arcano soplo, al blandir tu melena,

en tu mente traspuesta metió voces extrañas;

y es que tu corazón escuchaba el lamento

de la Naturaleza –son de árboles y noches.

Y es que la voz del mar, como inmenso jadeo

rompió tu corazón manso y tierno de niña;

y es que un día de abril, un bello infante pálido,

un loco misterioso, a tus pies se sentó.

Cielo, Amor, Libertad: ¡qué sueño, oh pobre Loca!

Te fundías en él como nieve en el fuego;

tus visiones, enormes, ahogaban tu palabra.

–Y el terrible Infinito espantó tu ojo azul.

Henri Gervex

III

Y el poeta nos dice que en la noche estrellada

vienes a recoger las flores que cortaste ,

y que ha visto en el agua, recostada en sus velos,

a la cándida Ofelia flotar, como un gran lis.

Arthur Rimbaud

Thomas Francis Dicksee

Alma de cartografo

Johannes Vermeer: El cartógrafo, (1668)

Para tu alma de cartógrafo enciendo la luz amarilla de Praga y compongo el puzle de nubes del cielo de París.

Pinto el lago Leman, que sirva de freno al cauce amazónico de tu sangre mediterránea; un hayedo refrescante para veranos insolentes; y un sol al que nada escapa para las tardes de otoño.

Recorre y mide nuevas tierras. Seré tu raíz.

 © P. Vidal. (Texto)

Vermeer: El astrónomo, (1668). Musée du Louvre.

Lección de música

Vermeer, (1665)

Gerard ter Borch, (1668)

Frans van Mieris, (1635–1681)

A la música

Robert Herrick, (1591-1674)

Encántame, adorméceme y consúmeme con tus deliciosas armonías;

déjame arrebatado alejarme en tranquilos sueños.

Alivia mi mente enferma, adorna mi lecho,

tú, poder que puedes librarme de este dolor;

hazlo rápidamente, aunque no consumas mi fiebre.

Con dulzura, tú conviertes su fuego voraz en una llama cálida,

y luego la haces expirar; ayúdame a llorar mis penas,

y concédeme tal descanso que yo, pobre de mi,

crea que vivo y muero entre rosas.

Cae sobre mí como un rocío silencioso,

o como esas lluvias virginales que en la aurora

esparcen su bautismo sobre las flores.

Diluye, derrite mis sufrimientos con tus suaves acordes;

que yo pueda entre deleites abandonar esta luz,

y alzar mi vuelo hacia el Paraíso.

 

Ferdinand Heilbuth

Frederick Daniel Hardy

Edouard Manet, (1870)

Gustav Wentzel

Joseph Rodefer de Camp, (1858 - 1923)

Henri Matisse, (1917)