 |
| Albert Anker: "El baño", (1865) |
¿Debo compararte con un día de verano?
Tú eres mucho más hermoso y moderado:
tempestuosos vientos desgarran los tiernos capullos de mayo
y los pastos del verano duran muy poco.
En ocasiones, brilla demasiado el ojo de los cielos,
y a menudo se oscurece su dorado aspecto
y toda belleza, desde la belleza a veces declina
por el azar o por el curso cambiante de la naturaleza.
Pero tu eterno verano no desaparecerá,
ni perderá la belleza que tú posees,
ni la muerte se jactará de verte vagar en sus sombras,
Cuando en versos eternos perdures en el tiempo:
mientras los hombres respiren y los ojos puedan ver
sigue todo esto vivo y esto a ti te da la vida.
(William Shakespeare)
 |
| Theo van Rysselberghe: "The Garden of Felicien Rops at Essone" |
 |
| Charles Sims: "Mar de verano" |
 | |
| John Singer Sargent: "Mujer pescando" |
 |
| Sorolla: "Siesta en el jardín", (1904) |
 |
| Charles Edward Perugini: "Chaparrón de verano" |
 |
| Byam Shaw: "Truly the Light is Sweet", (1901) |
Me encanta el tema, las obras que has elegido y el texto de Shakespeare ¿a qué obra pertenece?, es precioso.
ResponderEliminarLa siesta de Sorolla ¡qué placidez! No conocía a Charles Sims, me encanta el gesto de la mujer y las pincelas del vestido ¡qué delicadeza! Si no te importa la guardo (también la de Singer).
¡¡¡Gracias!!!
Lo de Shakesoeare es el soneto XVIII, que me ha traído de cabeza, porque no encuentro una traducción que me convenza.
ResponderEliminarTodas las imágenes las encuentro en la red, ¿cómo me va a importar que las guardes, o las uses? Sírvase usted misma.
¡Gracias a ti!